あなたのすべてに目が離せないの
気になる蝶々を 追いかけるみたい
あなたのすべてが私を揺らすの
気持ちを静めて つかまえさせて

ここから遠くに もう行かないで
あなたの場所が今あるから
誰かの空に ねぇ飛ばないで
こんな気持ち 夢ならいいのに
ah 今日はなぜか怖いの
風がとても強くなって せつない

ひとりの部屋からあなたを想うと
眠ってしまえば忘れられそうで
ひとりの部屋だとなんだかこのまま
あなたに会えないそんな気がする

私の近くで 感じてほしい
愛しさは伝えきれなくて
もどかしいほど まだ言えなくて
こんな気持ち 夢かもしれない
ah 夜がとても長いの
月の色が消えかかって 哀しい

ここから遠くに もう行かないで
あなたの場所が今あるから
誰かの空に ねぇ飛ばないで
こんな気持ち 夢ならいいのに
ah 今日はなぜか怖いの
風がとても強くなって せつない
============翻譯=============
視線無法離開你的身邊,
就好像追逐著我喜歡的蝴蝶一樣,
你的一舉一動都能左右我的視線,
靜下心來 讓我捕捉你吧,

如果你有所在地,
也離這裡太遠,已經無法到達,
請你不要飛到別人的領域去,
這樣的心情就算是作夢也好,
Oh
,不知為何今天感到十分恐懼,
強風吹襲,無法掙脫

在獨自一人的房間裡想起了你,
如果我能成眠就能將你忘懷,
在獨自一人的房間裡不知為何,
忽然有見不到你的預感

希望你能靠近我感受我,
無法傳遞我對你的愛,
就像是亂了思緒一般無法說出口,
這樣的感覺,或許是在夢中,
Ah
,夜晚如此的漫長,
月光逐漸的消失,多麼令人哀傷


創作者介紹
創作者 yhsian 的頭像
yhsian

Keeping asleep

yhsian 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()